A to jest drzewko Ginkgo Biloba, jeszcze w doniczce i trochę wątpię, aby wytrzymało w ogrodzie w tym klimacie. Posadzone z nasionka z Weimaru.

Ginkgo było ulubionym drzewem Goethe. Był on zafascynowany formą liści. Napisał wiersz: Wiersz po polsku tutaj: http://www.panacea.pl/articles.php?id=192

Gingo Biloba

This leaf from a tree in the East,

Has been given to my garden.

It reveals a certain secret,

Which pleases me and thoughtful people.

Is it a living being,

Which has separated in itself?

Or are these two, who chose

To be recognized as one?

Answering this kind of question,

Haven’t I found the proper meaning,

Don’t you feel in my songs,

That I’m one and double?

(Wikipedia)

http://pl.wikipedia.org/wiki/Mi%C5%82orz%C4%85b_dwuklapowy